Umowa na tłumaczenie narracji w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej podpisana

W sali konferencyjnej podczas podpisania umowy od lewej strony stoją specjalista ds. polityki społecznej Marek Gabzdyl, pracownik Referatu Inwestycji Katarzyna Borczak, przedstawiciel wykonawcy firmy WIBA, burmistrz Tomasz Suś i skarbnik Antonia Trojan

Burmistrz Tomasz Suś podpisał umowę z firmą „WIBA” Sp. z o.o. na rozbudowę systemu w obsługę obcojęzyczną wraz z niezbędnymi pracami przystosowawczymi w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach. W podpisaniu umowy, poza przedstawicielem wykonawcy, udział wzięli także: skarbnik Antonia Trojan, specjalista ds. polityki społecznej Marek Gabzdyl, który koordynuje realizację projektów w ramach programu Interreg oraz pracownik Referatu Inwestycji Katarzyna Borczak.
W ramach zawartej umowy wykonane zostanie tłumaczenie narracji prowadzonej przez lektora w Centrum Edukacji Przeciwpożarowej na język słowacki i angielski. Rozbudowa systemu o obsługę obcojęzyczną wymaga wykonania prac przystosowawczych, które polegać będą na wykonaniu dodatkowego oprogramowania oraz rozbudowie istniejącego systemu elektronicznego. Dzięki wykonanej inwestycji Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Dobczycach będzie mogło skierować swoją ofertę również do grup zagranicznych.
Umowa opiewa na kwotę 199 000,00 brutto, z czego 159 200,00 zł stanowić będzie dofinansowanie pozyskane w ramach programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Zadanie realizowane jest w ramach projektu pn. „Razem przeciwko skutkom zmian klimatu na pograniczu polsko-słowackim. Zarządzanie kryzysowe w teorii i w praktyce”.