Grupa Kolędnicza „Zespołu Regionalnego Cyrniawa”
Dziecięca Grupa Kolędnicza „Z Maryjką” z Dobczyc
Grupa Kolędnicza „z Żydem i Turoniem” z Tenczyna
Grupa Kolędnicza „z Konikiem” ze Skrzynki
Grupa Kolędnicza „Pasterze” z Dobczyc
Grupa Kolędnicza „Pcimianie” „z Turoniem”
Kolędnicy „z Gwiazdą” z Tokarni
Pastuchy „z Dziadem” z Burletki
Grupa Kolędnicza „z Turoniem” z Trzebuni
„Szopka z Lalkami” z Dobczyc

Po obejrzeniu 10 punktów programu, w tym 8 grup kolędniczych dorosłych i 2 grup kolędniczych dziecięcych, spełniających warunki regulaminu, komisja w składzie: Elżbieta Porębska-Kubik (etnograf), Inka Bogucka (etnograf) oraz Andrzej Starzec (etnomuzykolog), postanowiła przyznać następujące nagrody:

3 równorzędne Nagrody Główne, w postaci nominacji do udziału w Ogólnopolskim Przeglądzie Grup Kolędniczych "Karnawał Góralski" w Bukowinie Tatrzańskiej.
Otrzymały je następujące grupy:

Grupa Kolędnicza "z Konikiem" ze Skrzynki
Grupa Kolędnicza "z Żydem i Turoniem" z Tenczyna
Grupa Kolędnicza "Pastuchy z Dziadem" z Burletki

Wyróżnienie:
Tomasz Ziemianin – za najlepiej odegraną rolę Żyda

2 równorzędne Nagrody, w postaci nominacji do udziału w Ogólnopolskich Spotkaniach Dziecięcych i Młodzieżowych Grup Kolędniczych "Pastuszkowe Kolędowanie" (Podegrodzie).
Otrzymały je następujące grupy:

Grupa Kolędnicza Zespołu Regionalnego "Cyrniawa" z Krzeczowa
Dziecięca Grupa Kolędnicza "Z Maryjką" z Dobczyc

Głównymi kryteriami branymi pod uwagę przy ocenianiu były:
a) tradycyjność tekstów (obecność tekstów przekazywanych z pokolenia na pokolenie)
b) tradycyjność melodii i instrumentów (obecność starych, mało znanych kolęd, pastorałek, „okolędowania”; instrumenty tradycyjne)
c) charakterystyczna prezentacja każdej postaci w grupie kolędniczej (sposób poruszania się, śpiew ,mowa)
d) zgodność stroju, rekwizytów kolędniczych, szat, ozdób z dawnymi wzorami.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali poczęstunek, statuetki, dyplomy oraz nagrody finansowe ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Myślenicach oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Dobczycach

Jury zgodnie z Regulaminem oceniało prezentowane tradycyjne widowiska kolędnicze (teksty, melodie i kolejność akcji), dawne kolędy domowe, pastorałki, okolędowania przekazane przez poprzednie pokolenia. Zwracano uwagę na tradycyjne instrumenty muzyczne (czyli bez akordeonu), na stroje i rekwizyty wykonane według najstarszych wzorów oraz na czystość śpiewu, tradycyjny sposób poruszania się poszczególnych postaci kolędniczych i czas występu.
Kryteria są zgodne z regulaminami ustalonymi dla uczestników ogólnopolskich przeglądów w Podegrodziu i Bukowinie Tatrzańskiej.

Gratulujemy wszystkim Uczestnikom otrzymanych nagród i wyróżnień.

Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Dobczycach

Fot. Paweł Stożek